是否需要召开计划会议?法院对重组与合并方案的指引
马来西亚《2016年公司法》(简称“公司法 2016”)第366条及370条进行的公司合并或重组是马来西亚企业重组的常用工具。它可实现资产与负债从转让方向受让方的无缝转移,通常适用于集团内部架构中两家公司最终由同一控股股东持有的情形.
是否需要召开计划会议?法院对重组与合并方案的指引 Read More »
马来西亚《2016年公司法》(简称“公司法 2016”)第366条及370条进行的公司合并或重组是马来西亚企业重组的常用工具。它可实现资产与负债从转让方向受让方的无缝转移,通常适用于集团内部架构中两家公司最终由同一控股股东持有的情形.
是否需要召开计划会议?法院对重组与合并方案的指引 Read More »
举报制度已成为现代公司治理的核心要素,作为促进组织内部诚信、透明和问责的关键机制在全球范围内获得广泛认可。许多司法管辖区已通过完善的法律框架,明确规定了举报制度的权利、义务及责任。
Rajah & Tann LCT律师事务所近期就越南国际仲裁中心仲裁规则(以下简称“VIAC规则”)的修订草案提交了建议和意见。该修订草案由越南国际仲裁中心(以下简称“VIAC”)发布,早于2025年4月30日的关于创新立法和执法方式以适应越南新时代发展需求的第66-NQ/TW号决议(以下简称“第66号决议”)。
Rajah & Tann LCT律师事务所提议修订VIAC规则,以符合国际仲裁标准 Read More »
2025年5月3日,《太平洋联盟-新加坡自由贸易协定》(“PASFTA”)对新加坡、智利和秘鲁生效。PASFTA是新加坡与太平洋联盟成员国(包括智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁)之间的一项协议。PASFTA将在哥伦比亚和墨西哥等太平洋联盟其他成员国完成各自的批准程序后对其生效。
《太平洋联盟-新加坡自由贸易协定》于2025年5月3日生效,将增强新加坡与太平洋联盟(智利、哥伦比亚、墨西哥、秘鲁)之间的贸易往来 Read More »
自2018年起,针对卡特尔的监管执法似乎有所放缓,在新冠疫情及其直接影响期间,竞争监管机构的执法行动也因疫情限制而减缓。然而,疫情后全球范围内的卡特尔执法出现了显著反弹。在新加坡,竞争与消费者委员会(“竞消委”)在过去一年内就串标行为——即违反《2004年竞争法》第34条(“竞争法”)的行为——作出了三项违规裁定。
在检察官诉Zheng Jia 案 [2025] SGHC 76(“Zheng Jia 案”)中,新加坡高等法院彻底修改了涉及董事违反其在履行职责时诚实及合理勤勉法定义务的量刑框架。
因违反《公司法》规定的董事诚实及合理勤勉义务而判处监禁:检察官诉Zheng Jia 案 [2025] SGHC 76 Read More »
2025年5月15日,新加坡交易所监管局 (“新交所”) 和新加坡金融管理局 (“金管局”) 分别发布了《关于简化招股说明书要求和拓宽投资者外联渠道的征询文件》(“金管局征询文件”) 和《转向以更多披露为基础制度的征询文件》(“新交所征询文件”)。
促进新加坡股票市场发展:简化招股说明书要求、拓宽投资者外联渠道及转向以更多披露为基础制度的提案 Read More »
根据《2024 年企业服务提供商(“CSP”)法案》(生效)通知 2025,《2024 年企业服务提供商法案》(“CSP 法案”)将于 2025 年 6 月 9 日生效。为了进一步详细说明《CSP 法案》的要求,《2025 年企业服务提供商条例》(“CSP 条例”)已于 2025 年 5 月 8 日发布,并将于 2025 年 6 月 9 日生效。
企业服务提供商监管制度修订将于2025年6月9日起生效 Read More »
鉴于数字贸易的日益普及,目前已占国际贸易的约25%,新加坡作为全球贸易枢纽,一直致力于加强在数字经济领域的双边合作。在当前关税实施带来的不确定性背景下,此类贸易合作尤为重要。
欧盟-新加坡数字贸易协定 – 加强新加坡与欧盟之间的数字贸易 Read More »
2025年5月13日,越南政府向国会提交了一份关于在海防市试行特殊机制的决议草案,以取代2021年11月13日第35/2021/QH15号决议。决议草案旨在消除结构性瓶颈,并释放海防市作为红河三角洲地区增长引擎的作用,符合越共中央政治局第45-NQ/TW号决议(2019年1月)和第96-KL/TW号决议。
越南拟在海防设立自由贸易区:投资改革的战略突破 Read More »
2025年5月8日,越南政府颁布了第100/2025/ND-CP号法令(以下简称“第100号法令”),修订了2025年3月3日颁布的第56/2025/ND-CP号法令(以下简称“第56号法令”)。第56号法令旨在落实《电力法》的规定,包括与电力发展规划、电网建设、电力项目投资以及电力商业项目投资者选择竞争性招标相关的规定。
2025 年 4 月 15 日,越南总理批准第 768/QD-TTg 号决定,调整 2021-2030 年国家电力发展计划 VIII(“PDP8 调整”),展望 2050 年。PDP8 调整旨在确保有足够的电力支持社会经济发展,目标是 2026 年至 2030 年期间年均 GDP 增长率达到 10%,2031 年至 2050 年期间年均 GDP 增长率达到 6.5% 至 7.5%。PDP8 调整旨在解决电力短缺问题,提高电网可靠性,并支持越南对可持续能源转型的承诺。
为确保消费者(无论其成熟度如何)都能获得充分保护,新加坡金融管理局(“金管局”)提议取消目前在某些情况下使新加坡金融机构(“金融机构”)免于遵守金融产品和服务广告要求的排除条款(“现有排除条款”)。
新加坡金融管理局提议取消金融机构免于遵守金融广告法规的排除条款,以更好地保护消费者 Read More »
2025年5月7日,新加坡知识产权局(“IPOS”)发布通告函,宣布推出新的专利和商标加速计划—— “SG专利加速”和“SG商标加速”计划。这些计划将于2025年5月20日启动,取代已于2024年12月31日结束的“SG知识产权加速”试点计划。
新专利和商标加速计划将于2025年5月20日启动 Read More »
我们之前的法律动态分析了根据《2024年个人数据保护(修订)法》(以下简称“《修订法》”)对《2010年个人数据保护法》(“以下简称《个人数据保护法》”)作出的最新修订(点击此处查阅),并介绍了《关于数据保护官任命的个人数据保护指南》(以下简称“《数据保护官员指南》”)和《强制性数据泄露通知》(以下简称“《数据泄露通知指南》”)(点击此处查阅)。目前,个人数据保护专员(简称“专员”)刚刚发布了《跨境数据传输的个人数据保护指南》(以下简称“《跨境数据传输指南》”)。
《跨境数据传输个人数据保护指南》发布 Read More »
继美美方拟对中国加征关税引发普遍不确定性之后,美国贸易代表办公室(”USTR”)于2025年4月17日发布了最终提案,将会:(i)对中国所有的、运营和/或建造的船舶征收费用;以及(ii)转而倾向于使用美国建造、悬挂美国船旗并由美国运营的船舶。这一举措标志了全球海事及造船业的一个重要时刻。
美国对中国相关船舶征收费用将推高成本并引发海事及造船业的动荡 Read More »
感谢您阅读《灾后重建简报:危机后企业与社区的法律策略》(“灾后重建简报”),该系列由立杰泰国律师事务所特别创作,旨在应对2025年3月28日地震对泰国及其他地区造成的重大影响。《灾后重建简报》系列通过问答形式,提供一系列针对2025年3月28日地震后关键问题的实际法律应对方案。
灾后重建简报:危机后企业与社区的法律策略 (第二期) – 泰国地震对雇佣关系的影响:雇主指南 Read More »
新加坡凭借其强大的外国破产程序承认和支持框架,已成为区域重组和破产中心。鉴于新加坡与在中国运营的跨境企业之间经济联系密切,以及新加坡法院此前很少有机会考虑承认根据中国破产法启动的程序,中华人民共和国(“中国”)与新加坡破产及重组制度之间的关系成为最受关注的问题之一。
在新加坡破产制度下承认中国破产重组程序 Read More »
出口管制在过去数年间因技术演进与持续创新而日趋复杂。芯片和人工智能被嵌入并应用于各种产品的风险意味着需要加强执法力度。新加坡近期涉及通过新加坡转运先进半导体芯片(据称旨在规避美利坚合众国管制措施)的案件即为此提供了恰当例证——该案已导致涉案人员被提起欺诈指控。随着执法力度加大,制度明晰化亦至关重要。
新加坡发布高端半导体和人工智能技术出口管制咨询意见 Read More »
China’s State Council has issued an 18-article regulation on resolving intellectual property (“IP”) disputes related to foreign matters (“IP Regulation”), which will take effect on 1 May 2025.
The IP Regulation is China’s first administrative document providing for the standardised management of IP cases related to foreign matters, aiming to establish efficient and convenient resolution mechanisms and services for citizens and organisations involved in such disputes. The IP Regulation further seeks to facilitate the opening-up of China’s IP industry, providing a framework for domestic enterprises to pursue global expansion.
This Update highlights the key features of the IP Regulation.
China Issues Regulations on Resolving Foreign-Related IP Disputes Read More »
感谢您阅读《灾后重建简报:危机后企业与社区的法律策略》(“灾后重建简报”),该系列由立杰泰国律师事务所特别创作,旨在应对2025年3月28日地震对泰国及其他地区造成的重大影响。《灾后重建简报》系列通过问答形式,提供一系列针对2025年3月28日地震后关键问题的实际法律应对方案。
灾后重建简报:危机后企业与社区的法律策略 (第一期) – 近期地震引发的九大关键建筑与保险问题 Read More »
印尼金融监管机构——金融服务管理局近期针对非银行金融机构(包括从事融资、基础设施和风险投资的公司)发布了新规定。这些规定载于《2024年第46号金融服务管理局关于发展与强化融资公司、基础设施融资公司和风险投资公司的条例》(以下简称“新条例”),旨在强化和发展这些关键领域。
自 2025 年 3 月 1 日起,一项新条例–2025 年第 8 号政府条例(“新条例”)–改变了自然资源出口商管理其外汇收入(即自然资源外汇收入)的规则)。这项新条例更新了 2023 年第 36 号政府条例(“2023 年条例”),我们在之前的法律动态中讨论过该条例(点击此处阅读)。新条例的目标是增加印尼的外汇储备,确保出口利润为国家经济增长做出更大贡献确保出口利润为国家经济增长做出更显著的贡献。
印尼通过新条例更新自然资源出口外汇规则 Read More »
仲裁机构是国际仲裁中一类重要的参与方。仲裁机构依据机构仲裁规则对案件进行管理,这种管理常常通过行政决定的方式作出。通过这类行政决定,仲裁机构有时会对案件的部分程序问题和行政事务作出决定。这些决定有时会影响仲裁案件的推进方式。从这一视角出发,仲裁机构与其所管理案件的当事人之间的关系,以及法院对于仲裁机构的管理工作的司法监督是一个值得关注的问题。
新加坡高等法院驳回针对仲裁机构行政决定的“变相”上诉 Read More »
2025 年 2 月 21 日,新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore ,MAS“金管局”)正式发布证券市场检讨小组(“检讨小组”)提出的首套股市提振措施。该套措施针对新加坡公开股票市场流动性低、IPO规模萎靡及投资者参与度有限等结构性难题,在延续现有政策框架基础上,通过为期数月的行业磋商形成系统性解决方案。
新加坡强化股市举措:财政支持、税务优惠及简化监管框架,转向以信息披露为核心的上市监管机制 Read More »
在建筑行业中,无条件见索即付履约保函是一种十分常见的担保方式——这种履约保函允许受益人直接要求对方付款,而无需证明其违反了合同义务。然而,当受益人试图通过兑现保函来收回其为相对方垫付的反向扣款(back-charges)时,会出现一个常见的问题:即若这些反向扣款已在先前的审裁程序中被主张过,那么此时若继续针对同一笔反向扣款行使保函索赔权,是否会构成显失公平(甚至欺诈)?而如果在审裁程序中,该反向扣款的索赔已经被撤回,情况会有所不同吗?
选择你的战场——根据在审裁程序中已经撤回的反向扣款主张要求兑现履约保函是否显失公平? Read More »
On 20 December 2024, the State Administration for Market Regulation of the People’s Republic of China (“PRC”) promulgated the Implementation Measures for the Administration of Company Registration, “Implementation Measures”) to implement the new PRC Company Law and the Implementation of the Administrative System for the Registration of Registered Capital under the PRC Company Law .
China Issues Implementation Measures for the Administration of Company Registration Read More »
The Cyberspace Administration of China is conducting a public consultation on the Personal Information Protection Certification Measures (Draft for Comments) (“Draft Measures”) from 3 January to 3 February 2025.
2025年1月7日,新加坡与马来西亚正式签署并交换《柔佛-新加坡特别经济区协定》(简称“柔新经济特区协定”),此举标志着继2024年1月11日双方签署谅解备忘录后,两国经济合作进入实质性推进阶段。该协定包含以下核心内容:
新加坡与马来西亚签署《柔佛-新加坡特别经济区协定》深化经济合作 Read More »
On 30 December 2024, the Ministry of Trade and Industry Singapore announced that the China-Singapore Free Trade Agreement (“CSFTA”) Further Upgrade Protocol, signed in December 2023, will enter into force on 31 December 2024.
On 31 October 2024, the People’s Republic of China Ministry of Industry and Information Technology issued the Emergency Response Plan for Data Security Incidents in the Field of Industry and Information Technology (for Trial Implementation) (the “Emergency Plan”, 工业和信息化领域数据安全事件应急预案(试行)).
PRC Issues Emergency Response Plan for Data Security Incidents for Trial Implementation Read More »
The Association of Southeast Asian Nations (“ASEAN”) member states and China have substantially concluded the ASEAN-China Free Trade Area (“ACFTA”) 3.0 Upgrade negotiations.
Substantial Conclusion of ASEAN-China Free Trade Area 3.0 Upgrade Negotiations Read More »
On 22 March 2024, the Cyberspace Administration of China published the long-awaited Regulations on Promoting and Regulating the Cross-border Data Flow (《促进和规范数据跨境流动规定》), which came into immediate effect.
China Relaxes Rules on Cross-Border Data Flow Read More »
2023 has shown that the Competition regulators in Southeast Asia are a force to be reckoned with, taking a front-seat in the region.
Regional Competition Report 2023 Read More »
To wrap up the year 2023 and further to our Regional Trade Mid-year Highlights issued in August last year, we are pleased to present an overview of the various trade law related developments in the region.
Regional Trade Year-end Highlights 2023 Read More »
On 8 December 2023, the People’s Republic of China issued the Draft Administrative Measures on Reporting Cybersecurity Incidents (网络安全事件报告管理办法(征求意见稿)for public consultation.
China’s Newly Released Draft Measures on Reporting Cybersecurity Incidents Read More »
Most jurisdictions worldwide uphold the concept of open justice, with court proceedings generally being conducted in public by default. Conversely, arbitral proceedings and associated documents are generally subject to the principle of confidentiality, with parties to the arbitration prohibited from disclosing details of the arbitration to third parties.
2023 has been an odd year where seemingly global trade appears to have slowed down somewhat. Yet, trade regulations have
Regional Trade Mid-Year Highlights 2023 Read More »
Global interest in Generative AI technologies has increased tremendously in recent months, given the emergence of ChatGPT (followed by similar technologies).
On 21 April 2023, the Monetary Authority of Singapore (“MAS“) and the People’s Bank of China (PBC) announced the establishment
On 17 February 2023, the China Securities Regulatory Commission published new regulations for the filing-based administration of overseas securities offering
2022 has been an interesting year as the world emerged from the pandemic. Hard core restrictions from the pandemic are
Rajah & Tann Asia’s Annual Regional Competition Report 2022 Read More »
Interim measures, also known as “interim relief”, refer to temporary measures that are granted prior to the final arbitral award.
The identity of the contractual carrier in a bill of lading contract is a matter of importance. A bill of
Arbitrations are by-and-large divided into two categories – those that are administered by an arbitral institution (institutional arbitrations) and those
Draft Law Potentially Lifts Prohibition on Ad Hoc Arbitrations in China Read More »
On 20 August 2021, the 13th National People’s Congress of the People’s Republic of China passed the Personal Information Protection
China Will Enter a New Era of Personal Information Protection Read More »
The Data Security Law of the People’s Republic of China (中华人民共和国数据安全法) (“Data Security Law”), which was passed by the Standing Committee of the National People’s Congress of the People’s Republic of China on 10 June 2021, has come into effect from today, 1 September 2021.
China’s Data Security Law Comes into Effect on 1 September 2021 Read More »
In June 2020, the Beijing No. 4 Intermediate People’s Court (“Court”) granted a civil ruling (“Beijing Ruling”) which dismissed the application to set aside an arbitral award issued by the China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”).
Does an Arbitration Agreement bind the Undisclosed Principal to a Contract? Read More »