立杰亚洲中国业务简介
立杰亚洲是东南亚最大的区域律所网络之一，汇集了柬埔寨、中国、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、新加坡、泰国、菲律宾和越南的领先律师事务所和1,000多名律师；每个律师事务所都为当地客户提供最高标准的服务，同时有能力共同处理最复杂的区域和跨境交易，我们能够在整个地区无缝提供出色的法律咨询。立杰亚洲还包括设在新加坡的国别业务部，重点办理文莱、日本和南亚业务。
我们与众多中国国有及私营企业建立了紧密合作关系，包括大型科技和电子公司、金融机构、房地产与建筑公司、制造商、航运和物流供应商及政府实体。此外，我们还非常荣幸受聘为中华人民共和国驻新加坡大使馆的独家法律顾问。
我们中国业务组的律师皆熟练掌握中英文双语或多语。我们能用中英文阅读、交流、书写和谈判，同时熟悉中国和东南亚的法律背景与商业文化。我们具备为项目提供咨询的一切有利条件。
专业知识的广度和深度
我们的律师团队训练有素，能够处理复杂的、多层面的、技术上具有挑战性的案件，这些案件往往跨越多个业务领域。自2016年起，我们被《亚太法律500强》、《亚洲法律概览》、《钱伯斯亚太》和《国际金融法律评论》等所有主要出版物排名，我们的团队成员被公认为各个领域的领先律师。
高成本效益及增值服务
成本优化是我们的目标。我们一直致力于以具成本效益的方式为您提供优质的法律服务。我们的网络中有1,000多名具有不同技能和资历的律师，这是我们在成本上的竞争优势。我们还能够根据您的交易性质和规模，以灵活和创新的收费结构与您合作。
立杰的中国代表处位于上海和深圳，与立杰亚洲网络中的中国业务部门密切合作。
Welcome to Rajah & Tann China
Rajah & Tann Asia is one of the largest full service legal networks that brings together leading law firms with a presence in 13 cities across Southeast Asia and beyond, namely Brunei, Cambodia, China, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapore, South Asia, Thailand, the Philippines, and Vietnam; with each offering the highest standards of service to locally based clients while collectively having the capability to handle the most complex, technically challenging and multi-disciplinary regional and cross border transactions and to provide excellent legal counsel seamlessly across the region.
We have established strong connections and worked closely with prominent organisations in various industries, including large technology and electronics firms, financial institutions, real estate and construction companies, manufacturers, shipping and logistics providers, and government entities. Additionally, we are honoured to have been appointed as the Exclusive Legal Advisor to the Embassy of the People’s Republic of China in Singapore.
Among them, the lawyers in the China Practice Group are bilingual or multilingual in English and Chinese. They are able to read, communicate, write and negotiate in English and Chinese, and are familiar with the legal background and business culture of China and Southeast Asia.
Recognised as the “law firm with one of the strongest China practices” by ALB China Law Awards, we are dedicated to achieving excellence. This dedication is reflected in the legal rankings we have received. We are the only Southeast Asian law firm to be ranked among the top eight international firms for IP (Copyright), Construction & Infrastructure, Shipping Restructuring & Insolvency and Taxation by China Business Law Journal. Hew Kian Heong, Head of our Shenzhen Representative Office, has been consistently recognised as an Eminent Practitioner in Construction by the Chambers Greater China Region guide since 2018. He was also acknowledged as a Thought Leader by Who’s Who Legal: Mainland China & Hong Kong SAR and a Leading Lawyer by the Legal 500 in Construction. In addition, Linda Qiao, Head of our Shanghai Representative Office and Mark Cheng, Co-Head of our China-Related Investment Dispute Resolution practice are also recognised as among China’s Elite Lawyers (Foreign Law Firm) by China Business Law Journal, bearing testament to our capabilities.
As a collective, we are the undisputed, go-to international law firm for investments into China and Southeast Asia.
新加坡立杰律师事务所上海代表处
我们的上海代表处于年中国加入世界贸易组织后不久成立，在促进亚洲、北美、欧洲和中东地区的外国客户在中国的业务互动和交易方面发挥了关键作用。随着年一带一路倡议的启动，我们加强了与我们在立杰亚洲网络的区域办事处的合作，协助中国客户在东南亚和全球其他国家进行境外投资。
Shanghai Representative Office
Our Shanghai office, established in 2003 shortly after China joined the World Trade Organisation, has been pivotal in facilitating business interactions and transactions in China for various foreign clients from Asia, North America, Europe, and the Middle East. With the launch of the One Belt One Road initiative in 2013, we have intensified collaboration with our regional offices in the Rajah & Tann Asia network, aiding Chinese clients with outbound investments in Southeast Asia and other countries globally.
新加坡立杰律师事务所深圳代表处
2024年，我们在中国南方经济和技术中心深圳开设了第二家代表处。由拥有三十多年国际建筑和基础设施争议处理经验的杰出律师丘健雄领导，在一支具有国际专业知识的团队的支持下，我们致力于加强我们在世界最大和发展最快的市场之一的业务和能力。
Shenzhen Representative Office
Our expansion continues in 2024 with the opening of our second representative office in Shenzhen, the southern economic and technological hub of China. Led by Hew Kian Heong, a distinguished lawyer with over three decades of experience in international construction and infrastructure disputes, and supported by a team with international expertise, we are dedicated to strengthening our presence and capabilities in one of the world’s largest and fastest-growing markets.
立杰观点 | Latest Viewpoints
China Issues Implementation Measures for the Administration of Company Registration
On 20 December 2024, the State Administration for Market Regulation of the People’s Republic of China (“PRC”) promulgated the Implementation Measures for the Administration of Company Registration, “Implementation Measures”) to implement the new PRC Company Law and the Implementation of the Administrative System for the Registration of Registered Capital under the PRC Company Law .
Regional Round-Up: China Q4 2024 (Year in Review Edition)
We are pleased to share with you our 2024 year-in-review of the Regional Round-up for our China Office. In the “Looking Back: 2024” section, we highlight the key legal and regulatory developments affecting China in 2024. In the “Gazing Into: 2025” section, we look ahead to some key areas of development that you should take note of in the year to come, referencing the legal and business trends shaping the potential legislative and regulatory changes in China.
The team provides excellence at every level, bringing together individual stars to form a multi-faceted team who work brilliantly together for the good of the case.
