在立杰中国，由上海和深圳代表处的法律专家组成的专业团队，连同我们在新加坡和整个亚洲的大中华地区业务团队，为我们的全球客户提供量身定制的战略性法律解决方案。我们在中国和国际法律事务方面拥有丰富的经验，精通英文和中文，擅长在合并与收购、建筑与项目、直接投资、争议解决、科技媒体与电信、重组与破产、海事与国际贸易等关键领域提供跨境法律服务。我们与各行各业的知名机构建立了紧密的联系和密切合作，其中包括大型科技和电子公司、金融机构、房地产与建筑公司、制造商、航运和物流供应商以及政府实体。

我们被《亚洲法律杂志》中国法律大奖评为 “在中国业务实力最强的律所之一”，我们致力于追求卓越。我们所获得的法律排名也反映了我们的这一承诺。我们是唯一一家被《中国商法杂志》评为知识产权（版权）、建筑与基础设施、海事重组与破产及税务领域八大国际律所之一的东南亚律所。自 2018 年以来，我们的深圳代表处主管丘健雄律师连续被《钱伯斯大中华区指南》评为建筑领域的杰出执业律师。他还被《法律名人录：中国大陆及香港特别行政区》评为思想领袖，并被《法律500强》评为建筑业顶尖律师。此外，我们的上海代表处主管乔丽娜律师和涉华投资争议解决业务部联席主管郑伟元 律师也被《中国商法杂志》评为 “中国精英律师（外国律所）”，证明了我们的实力。

作为一个整体，我们是投资中国和东南亚的无可争议的首选国际律所。

新加坡立杰律师事务所上海代表处

我们的上海代表处于 2003 年中国加入世界贸易组织后不久成立，在促进亚洲、北美、欧洲和中东地区的外国客户在中国的业务互动和交易方面发挥了关键作用。随着 2013 年 “一带一路 ”倡议的启动，我们加强了与我们在立杰亚洲网络的区域办事处的合作，协助中国客户在东南亚和全球其他国家进行境外投资。

新加坡立杰律师事务所深圳代表处

2024 年，我们将继续扩展业务，在中国南方经济和技术中心深圳开设第二家代表处。由拥有三十多年国际建筑和基础设施争议处理经验的杰出律师丘健雄领导，在一支具有国际专业知识的团队的支持下，我们致力于加强我们在世界最大和发展最快的市场之一的业务和能力。